Hi @thisisalbundy. Thanks for being part of GoDaddy Community! It's not very common to update your domain's nameservers and still have it be parked. Often issues like this are caused either by browser caching or a conflict with a browser plugin/extension. I'd suggest first clearing your browser's cache and cookies. If that doesn't help, then try using a cacheless browsing window (FireFox private window, Chrome incognito, etc.). You can also check your domain on 3rd party DNS tools to see if the nameservers change has gone through. If it hasn't, then you may want to talk to our support team.
JesseW - GoDaddy | Community Manager | 24/7 support available at x.co/247support | Remember to choose a solution and give kudos.