Hi @mepla. Thanks for being part of GoDaddy Community! I'm not really sure why that would be happening, but it sounds like something that is happening on the Etsy side. If you can provide the domain name in question, someone might be able to take another look and give you additional suggestions.
JesseW - GoDaddy | Community Manager | 24/7 support available at x.co/247support | Remember to choose a solution and give kudos.