Is your SPF record set to "allow" Office 365 - that is the first thought that comes to mind.
Here is the default SPF to configure in your DNS for Office 365
v=spf1 include:spf.protection.outlook.com -all
There isn't anything else I can think of - is it all people on all domains going to spam or just people at a certain company or certain system??