It looks as if you're running into a third-party SMTP issue. Services like gmail, yahoo mail, etc., typically block this type of email and you'll see the same thing you're seeing now. Various bouncebacks and blocks to your email.
The easiest way to get around this is to use something like O365, GSuite, or another professional mail service.
Hope that helps.
I am a GoDaddy End User - Just Like You * Please note that I DO NOT answer private messages. Please ask your question in the proper forum so the answer can assist EVERYONE in the community and not just you. If you contact me via PM for help, I will give you a price quote for my personal services. Thanks! *
Once your issue is resolved, please be sure to come back and click accept for the solution