Hello, I hope you are well. I think your MX records may not be updated properly to work for our webmail. The article below will help in in determining what they should be for your email plan with a link within the article if you are getting an "Pending Setup:MX error" on your email.
Follow these steps;
1 - go to Configure Mail Client => Manual Settings => in Incoming Server .. copy server